From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit in the chair.
sentar na cadeira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were in the chair both times.
se deseja intervir, diga-me que artigo quer invocar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you can sit in your chair and be in the heavenlies.
você pode se assentar em sua cadeira e estar nos lugares celestiais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we wish, we can sit in a chair.
se desejarmos, poderemos nos sentar em uma cadeira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the chair : mrs pery
presidÊncia da senhora pery mã, uma alemã consciente do seu passado e que não tem complexos com ele...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the chair : mr alber
presidencia do senhor s. alber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can only make points of order to the chair.
só pode dirigir pontos de ordem à presidência da mesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
only one can sit in the heart, not many.
somente um pode se sentar no coração, não muitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit-in in the sun
olhando para o sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smith, alex (s). — madam president, i too welcome you to the chair.
smith, alex (s). — (en) senhora presidente, também eu lhe dou as boasvindas ao assumir a presidência da mesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you sit in the european parliament for five years.
o vosso mandato no parlamento europeu é de cinco anos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
would you like to sit in the first class?
quer sentar-se na primeira classe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was found women were more likely to sit in the chair that was sprayed with the pheromone then the others.
encontrou-se que as mulheres eram mais prováveis se sentar na cadeira que foi pulverizada com o pheromone então o outro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the visitors come here, the acquaintances, he sits in the chair he wants, he has his place to eat.
e aqui vêm as visitas, os conhecidos, ele senta na cadeira que ele quer, ele tem o lugar dele pra comer.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and who sits in the council?
e quem é que tem lugar no conselho?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the servicemen can sits in the office to carry on the functional test.
os militares podem senta-se no escritório para realizar o teste funcional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
representatives of the people shall be paid so that workers also can sit in the parliament of the german people.
3. os representantes do povo serão pagos, para que também os operários possam ter assento no parlamento do povo alemão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear honoured guests, dear colleagues, dear friends, there are days when i am particularly proud to sit in the chair of the european parliament as president.
excelentíssimos senhoras e senhores convidados, senhoras e senhores deputados, caros amigos, há dias em que me sinto particularmente orgulhoso por ser o presidente do parlamento europeu.
even assuming that it can sit in the 'assembly' of the international seabed authority (see p.
supondo que possa vira fazer parte da «assembleia» da autoridade internacional dos fundos marítimos (vide página 88 supra), não terá certamente possibilidade de ser membro do conselho de 36 membros desta autoridade.
this lotus flower is big enough that you can sit in the center of it. in fact, it is big enough that you can ask divine mother to sit in it with you.
esta flor de loto é grande o suficiente para que você possa se sentar no centro dela. de fato, ela é tão grande que você pode pedir a mãe divina para se sentar nela com você.