Results for welcome back translation from English to Portuguese

welcome back
bem-vindo de novo

welcome back,
bem-vindo de volta,

welcome back !!!
welcome back !!!

welcome back home!
sejam todos muito bem vindos!

welcome back, commissioner!
seja bem-vinda.

welcome back to the farm!
bem-vindo de volta para a fazenda!

welcome back united kingdom!
bem-vindo de volta, reino unido!

welcome back. we missed you!
bem-vinda de volta. sentimos saudade!

anyhow: welcome back, england.
seja como for: bem-vindo de novo, reino unido.

welcome back to brussels all of you.
sejam todos bem-vindos de volta a bruxelas.

welcome back for our second working day.
sejam bem­‑vindos ao nosso segundo dia de trabalho.

welcome back to this morning’s session.
bem-vindo de volta à sessão desta manhã.

mr president, welcome back to parliament, mrs péry.
senhor presidente, dou as boas vindas à senhora ministra pery no seu regresso ao parlamento.

welcome back to part two of my article series.
bem-vindo de volta para a segunda parte do meu artigo série.

we welcome back our children for another school year.
de novo, acolhemos a nossos meninos um curso mais. ao observar seu crescimento, queremos voltar a ser bons cuidadores de seu desenvolvimento.

our divine service is to welcome back all of humanity.
nosso serviço divino é receber de volta toda a humanidade.

welcome back to the battlefield, sir. i trust your time away was productive.
bem-vindo ao campo de batalha, senhor. parece que as férias foram produtivas.

the festival produced the short film "welcome back, abbas" in 1999.
a mostra produziu o curta-metragem "volte sempre, abbas" em 1999.

i wish to thank commissioner verheugen once more and to welcome back commissioner busquin.
agradeço ao comissário verheugen e saúdo de novo o comissário busquin.

welcome back to the city on the seven hills! rome was one of the most powerful and beautiful capitals of all time.
regresse à gloriosa cidade das sete colinas! roma foi uma das mais poderosas e bonitas capitais de todos os tempos.