Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manual for creating jobs
fundação. cat.: sy8294884pt (+ es.da.de, gr,en,1t,nl), ± 52 p„ 8,50 ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
application for creating 3d structures
aplicação para criar estruturas 3d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thereafter, they were diagrammed using a specific program for creating graphic elements coreldraw graphics suite.
posteriormente, foram diagramados com o uso de programa específico para criação de elementos gráficos corel draw graphics suite.
and those who produce colour television sets form the linchpin of the consumer electronics industry.
são estes, senhoras e senhores parlamentares, senhor presidente, os elementos que devem completar o movimento de liberalização de capitais.
it has been used as the linchpin of the monetary policy strategy in the fight against inflation.
esta reforma é necessária não apenas para conseguir melhorar certos indica dores essenciais (tais como a produtividade e a qualidade de produção, a competitividade nos mercados internacionais, o desenvolvimento do sector privado, a mobilidade da força de trabalho e o desemprego), mas também para que seja assegura do o funcionamento democrático da sociedade.
in other words, the linchpin that gives us holiness is blue, and this is jesus' baptism.
em outra palavra, a chave que nos dá santidade é azul, e este é o batismo de jesus. embora a cor geralmente azul nos faz lembrar do céu, o azul não só se refere a deus.