Results for were words fail,music speaks translation from English to Portuguese

when words fail music speaks
عندما تفشل الكلمات، تتحدث الموسيقى

where words fail music speaks
donde habla palabras fail música

words fail me.
faltam-me palavras.

words fail me - that is all i can say.
não tenho palavras - é tudo o que posso dizer.

words fail me to describe the beauty of this landscape.
faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

the words that made a promise were forceful, they were words uttered for eternity.
as palavras que tinham dito a promessa, que tinham sido eficazes; palavras ditas para sempre.

that is, these were words for you and me and other born-again christians.
isto é, estas palavras foram para você e para mim e também para os outros cristãos nascidos de novo.

82.5% were words of the ep spontaneous speech, as they were part of the pf.
o facto de se ter obtido uma percentagem de 82,5% de palavras pertencentes ao pf facilita o acesso ao léxico do texto, visto estarem presentes em maior número palavras comummente utilizadas no discurso espontâneo do pe.

[...] wow, words fail me, my family helps me a lot in my treatment!
[...] nossa, me faltam palavras, minha família me ajuda muito no meu tratamento!

and as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras.

when words fail us to describe even a mountain, how could they ever describe the eternal glory of heaven?
quando palavras são insuficientes para descrever até mesmo uma montanha, como elas poderiam então descrever a eterna glória do céu?

mr president, words fail me in the face of the tragedy that has befallen children and adults in ossetia, but words must be found.
senhor presidente, faltam-me as palavras perante a tragédia que se abateu sobre crianças e adultos na ossétia, mas temos de as encontrar.

mr president, i must say that words fail me -and that is something that does not, i think, happen to me very often.
senhor presidente, devo dizer que de certa forma me faltam as palavras, uma coisa que não me acontece com muita frequência.

this is what is meant by the phrase, the satanic verses; they were words that muhammad spoke from satan and his own desire.
É isto o que se entende pela frase, os versos satânicos; eles foram palavras que mohamed falaram de satanás.

poverty and social exclusion were words that sounded distant for many, a form 3 student from san andrea school said, but they might be closer than one might initially suspect.
pobreza e exclusão social são palavras que, para muitos, soam distantes, referiu um aluno do 3º ano da escola san andrea, mas poderão estar mais próximas do que inicialmente suspeitaríamos.

and it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente.

words fail me, in fact, for the frankly small-minded attitude of the turkish authorities towards various minuscule christian minorities on their territory.
faltam-me, de facto, palavras para classificar a atitude francamente tacanha das autoridades turcas para com várias pequeníssimas minorias cristãs do seu território.

yet, in our opinion, these were words of genuine love for our country, a love distressed by the absence of a revolutionary spirit in the masses of the great-russian people.
mas nós cremos que estas eram palavras de autêntico amor à pátria, amor entristecido pela ausência de espírito revolucionário nas massas da população grã-russa.

zizek has argued that language is necessarily organized around an absence or inconsistency, that to know a language well is not to understand its words and grammar, but to understand precisely the points at which its words fail us.
zizek tem argumentado que a linguagem necessariamente se organiza em torno de uma ausência ou inconsistência; que conhecer bem uma língua não é compreender suas palavras e gramática, mas compreender precisamente os pontos nos quais as palavras nos falham.

in such a place words fail, in the end only stunned silence can remain - a silence that is an inward cry to god: why, lord, did you remain silent?
num lugar como este, faltam as palavras, no fundo só pode restar um silêncio atônito - um silêncio que é um grito interior para deus: por que, senhor, te calaste?