Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your favorite magazine?
qual é a sua revista favorita?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
draw your favorite toy
tired
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your favorite?
qual foi o seu favorito?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle your favorite new word
circule a sua nova palavra favorita
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your favorite racket.
escolha a raquete que você mais gosta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your favorite day?
qual é o seu dia favorito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your favorite season ?
qual sua estação favorita?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your favorite computer game?
qual é o seu jogo de computador favorito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your favorite christmas movie?
qual é o teu filme de natal preferido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's your favorite charlie's angel?
quem é a sua pantera favorita?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 opinion letter – ltes that are expressly directed to the magazine or newspaper to praise or criticize it, or to make suggestions or requests;
2 carta-opinião – cdls que se dirigem explicitamente à revista ou ao jornal, elogiando e criticando este suporte ou então dando sugestões e fazendo solicitações;
on the other hand, the established critics are starting to use blogging tools in order to publish their articles on online magazines or newspaper sections.
por outro lado, os críticos estabelecidos estão começando a usar ferramentas de blogue, a fim de publicar seus artigos em seções de revistas online ou jornais.
internet usage for ordering books, magazines or newspapers (including e-books) in the last 12 months (to be reported separately with e-learning material: whether delivered online),
utilização da internet para encomendar livros, revistas ou jornais (incluindo livros electrónicos) nos últimos doze meses (a indicar separadamente com material para ciberaprendizagem: se entregues em linha);