Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's in your hand?
que é isso na tua mão?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what’s in this book?
o que contém este livro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in your portfolio?
o que está na sua carteira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your book.
É seu livro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show me what's in your pocket.
mostre-me o que tem no seu bolso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in yours?
o que há na sua caixa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in your treasurer's toolbox?
o que existe na caixa de ferramentas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'read your book.
(e lhe diremos): lê o teu livro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
open your book
abra seu livro
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and god says, "moses, what's in your hand?"
e deus disse, "moisés, que é isso na tua mão?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putput your book away
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book, please
por favor nao feche a porta
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is your book?
qual é o seu livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. what in your life is going the best?
5. o que é que na tua vida corre melhor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you lend me your book
você pode me emprestar seu livro
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: