Results for what, who, where, how, when, h... translation from English to Portuguese

as expressed by walsh et al., proteomics has moved from the question "what?" towards questions involving "when, where, how, and how much".
como bem colocado por walsh et al., a proteômica tem caminhado da pergunta "o que?" para questões que envolvem "quando, onde, como e quanto".

for this convenience auchan has developed a system that leaves you free to decide where, how and how much to save, without losing sight of products and services quality.
para esta conveniência auchan desenvolveu um sistema que deixa você livre para decidir onde, como e quanto poupar, sem perder de vista a qualidade dos produtos e serviços.

as mentioned by savage et al., in these first years of life children learn what, how, when, and how much to eat, according to the social and alimentary environment to which they belong and based on the cultural transmission of beliefs, attitudes, and practices around food.
como mencionado por savage et al., nesses primeiros anos de vida as crianças aprendem o quê, como, quando e quanto comer, de acordo com o ambiente socioalimentar ao qual pertencem e com base na transmissão cultural de crenças, atitudes e práticas em torno da alimentação.

to grow and not to grow is a condition proper to small enterprises within the market. the decision on, when, how much and where to grow belongs to the entrepreneur .
crescer ou não crescer é uma condição de pequenas empresas no mercado, restando ao empreendedor a possibilidade de arbitrariedade sobre quanto, quando e onde crescer .

this includes a country 's right to decide for itself when, how much and if at all it wants to open up its markets to goods and services.
o que abrange o direito de decidirem por si mesmos se, quando e em que medida desejam abrir os seus mercados a bens e serviços importados.

giving information about where how much of our aid goes, and on what it is spent, helps tax payers to check that their money is being used wisely. it avoids different donors duplicating each other and helps to prevent corruption and misuse of funds.
as informações sobre o destino, o montante e os beneficiários da ajuda permitem aos contribuintes verificar se o seu dinheiro está a ser utilizado de forma sensata, evitam a sobreposição da ajuda de diferentes doadores e contribuem para prevenir a corrupção e a utilização indevida de fundos.

therefore don’t count on them to understand how, when obama and his minions blame putin for all that they have done, how much like the “orphan” throwing himself on the mercy of the court they are.
por tudo isso, não contem com os liberais para ajudá-los a compreender como e por que – quando obama e seus agregados culpam putin por tudo que eles mesmos fizeram – o que mais se vê são liberais que se se apresentam à opinião pública como se fossem o “órfão” da piada.

open-ended questions usually begin with words such as: "how;" "what;" "who;" "where;" etc.
as perguntas abertas geralmente iniciam a frase com as seguintes palavras: "como", "que", "quem", "onde", "de que modo", "em que", etc.

there are hundreds of follow up reports and templates in existence that can be created from the use of kpis that have been established at the start of the social media plan, but they must all meet the following six principles, based on the well known: “what, who, when, how, where and why”, but in this case applied to social media… as follows:
há centenas de relatórios de acompanhamento e modelos existentes que podem ser criados a partir do uso de kpis que foram estabelecidos no início do plano de mídia social, mas todos eles devem atender aos seguintes seis princípios, com base no bem conhecido: “o que, quem, quando, como, onde e porque”, mas nesse caso, aplicado à mídia social… detalhando: