Results for what´s in your wallet translation from English to Portuguese

what do you have in your wallet right now?
o que você tem agora em sua carteira?

now, you can carry this in your wallet, so ...
agora, você pode levá-lo na carteira, então --

you can stick it in your wallet and use it immediately.
você pode ficar com eles na sua carteira e usá-los imediatamente.

do you wish to store the passphrase in your wallet file?
deseja gravar a frase- senha no seu ficheiro de carteira?

check in your wallet. that's me on the dollar bill.
dê uma olhada na sua carteira. sou eu na nota de um dólar.

or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira.

in your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars.
na sua carteira você tem um ingresso, pelo qual pagou 20 dólares.

it's used in your wallets, right now.
está sendo utilizada nas suas carteiras, agora mesmo.

"check in your wallet. that's me on the dollar bill."
"dê uma olhada na sua carteira. sou eu na nota de um dólar."

d site(s) in your country: http://www
d endereço(s) do seu país : http//www

now imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet.
agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos: um maçã, talvez sua carteira.

a general purpose account, typically used for accounts not held at a bank, such as the cash in your wallet.
uma conta de uso geral, usada tipicamente para as contas mantidas fora dos bancos, como o dinheiro na sua carteira.

take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.
peguem-nas, coloque-as em sua carteira e pensem duas vezes sobre o que vocês vão fazer com isso.

kopete is unable to save your password securely in your wallet;do you want to save the password in the unsafe configuration file instead?
o kopete não é capaz de guardar de forma segura a sua senha na sua carteira.deseja, em alternativa, guardar a senha no ficheiro de configuração de forma insegura?

use the list below to find the contact details of the sales representative(s) in your country.
utilize a lista abaixo para encontrar os detalhes de contato do(s) representante(s) de venda em seu país.

tick this and enter your password below if you would like your password to be stored in your wallet, so kopete does not have to ask you for it each time it is needed.
active isto e indique a sua senha em baixo se quiser que a sua senha seja guardada na sua carteira, para que o kopete não tenha que a perguntar cada vez que for necessária.

getting a gas card is something to look into, having a separate card that is not in your wallet but in your glove compartment is a smart idea just in case you happen to loose your wallet, you can still buy gas and get to your destination.
obtendo um cartão de gás é uma coisa a considerar a hipótese de, após ter separado um cartão que não está em sua carteira, mas em seu compartimento luva é uma idéia inteligente só acontecerá no caso de você solta a sua carteira, você ainda pode comprar gás e chegar ao seu destino.

the exact contents of the window will depend on the cpu(s) in your machine, but the window is organised into two columns. the first column is the parameter, and the second column is the value of that parameter.
o conteúdo exacto da janela dependerá do cpu que a máquina do utilizador contém, mas a janela está organizada em duas colunas. a primeira coluna é o parâmetro, enquanto a segunda é o seu valor.