Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are your hobbies?
quais os seus outros "hobbies"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are your hobbies now?
quais são agora os seus "hobbies"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are your job and hobbies?
qual a tua profissão e os teus hobbies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your hobbies (interests)?
quais são os seus hobbies (interesses)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbies and interests.
hobbies e interesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are now your hobbies besides orienteering?
quais são os seus "hobbies"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, what are your hobbies besides orienteering?
quais os seus hobbies além da orientação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, what are your hobbies besides orienteering?
quais os seus hobbies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your fetishes and limits?
fetiche
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are your strengths and weaknesses?
- quais são os seus pontos fortes / fracos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you live? what is your job? what are your hobbies?
onde vive e qual a sua profissão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your ambitions?
qual é a sua melhor lembrança aqui em paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your clients like?
como é sua clientela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your kids playing honey
o que seus filhos estão brincando de mel
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your views on this?
qual é a sua opinião a esse respeito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are your views on this?
e qual a sua opinião sobre isto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
13. what are your office hours?
13. qual o horário de atendimento da associação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.d. and what are your conclusions?
então, qual é a conclusão?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: what are your plans? mit?
ca: quais são seus planos? mit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infosurhoy.com: what are your future plans?
infosurhoy.com: quais são os seus planos para o futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: