Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did he ask?
o que foi que ele perguntou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what did you ask?”
"o que você pediu?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did the first son actually do?
o que este filho realmente fez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did
que fazia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but specifically, what did your first witness say?
mas, especificamente, o que lhe disse sua primeira testemunha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you lift
vai ao ginásio
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did happen?
o que se passou?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what did you hear?
o que é que ouviram?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what did he expect?
estava à espera de quê?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
administration relating to the recruitment of the first employee can be done through a single contact point;
as formalidades administrativas relativas ao recrutamento do primeiro empregado possam ser cumpridas por intermédio de um único ponto de contacto;
(3) the recruitment of a first employee should not involve more than one public administration point.
(3) velar por que a contratação de um primeiro empregado não envolva mais de um ponto de contacto na administração pública.