Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the first and the last".
"the first and the last".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first the blue.
primeiro o azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the euro.
em primeiro lugar, o euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
say: the first and the last,
dize-lhes: em verdade, os primeiros e os últimos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the first step is the last step
o primeiro passo é o último passo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
first the demand.
comecemos pela procura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the praise.
irei começar pelos elogios.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
first, the analysis.
em primeiro lugar, a análise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what does the last minute?.
o que faz o último minuto?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first movie... and maybe the last.
o primeiro filme... e talvez o último.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i am the first and i am the last.
sou o princípio e o fim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what came first? the chicken or the egg?
o que veio primeiro? a galinha ou o ovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last will be first, the first will be last
assim, os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the last concert you saw?
qual foi o último concerto que você viu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, 'first part, without the last sentence'.
ora, na ordem do dia refere-se que devemos votar os relatórios ligados à aplicação do procedimento de codecisão cujo debate esteja encerrado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are those three vows? first, the most important:
quais são essas três promessas? primeiramente, a mais importante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last are first:
os Últimos sÃo os primeiros :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what has happened over the last month?
ora o que é que se fez ao longo do último mês?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what a beautiful awnnn the last chapter: ´)
awnnn
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: