Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what grade are you in
qué grado esta ?
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what grade are you in?
em que série você está?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you
oq vc quer com o meu marido
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you?
o que você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what grade are they in?
eles estão em que série?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you name
indo trabalhar
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you now?
o que é você agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying
oq vc ta falando
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are you doing?
oque tu faz de bom
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
que acções está a empreender?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*what are you doing?
*como vai você?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what grade did you get on the test?
que nota você tirou no teste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what? are you crazy!?"
"o quê? você está louco?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) what grade would you give it?
b) qual a nota que você daria a isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what grade is your sister in?
em que série está a sua irmã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats are you thinking
sublinhe a palavra correta nas frases abaixo
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients answered the following question: "if you were to give a grade to your health status today, what grade would you give?"
o paciente respondeu à seguinte pergunta: "se você tivesse de dar uma nota para o seu estado de saúde hoje, que nota lhe daria?"