Results for what is alef doing on a random translation from English to Portuguese

what is it doing on a psychoanalyst's door?
o que faz lá essa inscrição, na porta de um psicanalista?

this verification is undertaken on a random basis.
por outro lado, incumbe à autoridade investigadora determinar a base jurídica correcta e a aplicação dos programas mencionados na denúncia.

what is the european union doing on innovation?
acção da união europeia em matéria de inovação

what is more, i check that this group is doing this properly on a monthly basis.
e cuidarei para que este grupo faça o seu trabalho mês a mês.

but what is interesting is that this loose structure is not a random structure.
o nosso background comum é uma linha de partida, não de chegada, é o ponto de partida para a reflexão.

* what is the mean length of a random chord of a unit circle?
* qual é o comprimento médio de uma corda aleatória de um círculo unitário?

the positions of the reels depend on a random number generator.
as posições dos movimentos cambaleantes dependem de um gerador de números aleatórios.

what is happening is, of course, appalling on a human level.
evidentemente que o que se passa é deplorável ao nível humano.

i have a number of questions: what is the council doing on the freezing of assets?
tenho várias perguntas a fazer: o que é que o conselho de ministros está a fazer no que respeita ao congelamento dos activos?

a probabilistic algorithm's behaviors depends on a random number generator.
o comportamento de um algoritmo probabalistico depende de um gerador de números aleatórios.

what is the european union doing on the issue and what action is it going to take in the long term?
qual é a acção da união europeia neste domínio e quais são as suas perspectivas de acção a longo prazo?

this is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.
isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não.

the appearance on the initial-page and in the box "our recommendation" is made on a random basis.
a aparência na p´gina inicial e na caixa "a nossa recomendação" é feita aleatoriamente.

these can be curbed by having irregular inspections carried out on a random basis ’.
estes podem ser evitados se forem levadas a cabo inspecções irregulares, numa base aleatória ”.

but it is not just a belgian problem, it has a european dimension. what is the commissioner doing on consumer policy?
essa alteração foi igualmente rejeitada pela coligação socialistas/de- mocratas-cristãos sem que pudéssemos, nem que seja por alguns minutos, discutir o valor desse género de medidas.

the maximum likelihood estimator of formula_7 based on a random sample is the sample mean.
o estimador de máxima verossimilhança de formula_1 baseada em uma amostra aleatória é a média amostral.

every project organizer is required to communicate all relevant information to his/her fellow organizers about what he/she is doing, on a regular basis.
todo/a coordenador/a de projeto é instado/a a comunicar qualquer informação relevante a seus/suas companheiros/as coordenadores/as sobre o que ele/ela está fazendo, a intervalos regulares.

(ii) on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock;
ii) numa amostra aleatória de esfregaços de cloaca de, pelo menos, 60 aves de cada bando,

however, these controls have been considerably reduced and are now carried out on a random basis at most frontiers. tiers.
toda via, esse tipo de aquisições continuará a ser possível até 1999, mantendo-se as restrições especiais que têm vindo a aplicar-se até ao momento.

we based the audit of the member states' procedures on a random sample of 30 operational programmes completed in 2003 and 2004.
a auditoria aos procedimentos dos estados-membros baseou-se numa amostra aleatória de 30 programas operacionais concluídos em 2003 e 2004.