Results for what is currently going on translation from English to Portuguese

what is going on?
o que é que se passa?

what is going on?
o que se passa?

so what is going on?
qual é então o problema?

so, what is going on?
então, o que está acontecendo?

this discussion is currently going on in china.
essa discussão está neste momento a decorrer na china.

work is currently going on to allow that examination to take place.
actualmente, estão em curso trabalhos para proceder a esta análise.

that is part of the discussion, as you know, that is currently going on.
trata-se de uma parte da discussão ora em curso, como sabem.

let me close by saying something, briefly, about what is currently going on both in jericho and in gaza.
terminarei com umas breves observações sobre os acontecimentos em jericó e em gaza.

the first is the revision of the frascati manual 1980 which is currently going on at the oecd.
a primeira é a revisão do manual frascati de 1980, actualmente a decorrer na ocde.

the shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.
por vezes acho ridículo o que se passa actualmente com as viagens diplomáticas.

what is currently going on in that country is the opposite. war is raging, a war against the civilian population in turkish kurdistan.
de forma igualmente lógica, para combater essa repressão, a resistência curda interpela a opinião pública dos estadosmembros da união que abastecem o regime turco.

disregarding the debate which is currently going on in the security council, the preparations therefore continue with regard to iraq.
independentemente do debate que teve agora lugar no conselho de segurança, os preparativos prosseguem portanto em torno do iraque.

would what is currently going on not be an ideal opportunity to actually put transparency into practice, both as regards costs and at the consumer end?
não lhes parece que as medidas que vão agora ser aplicadas constituem uma situação ideal para melhorar a transparência, tanto em relação aos custos como em relação aos utilizadores?