Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is having lunch.
ele está almoçando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is he doing?
o que ele está fazendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
is he doing judo
ele está fazendo judô
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is he doing this?
por que ele está fazendo isto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he who he says he is?
que testemunhos ouviu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is he?
quem era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is he doing? letters, then a wedding card!
cartas, em seguida, um cartão de casamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is having difficulty breathing.
ele está tendo dificuldade ao respirar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is he feeling?
o que sentirá ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then is he alone? no, he is lonely.
então ele está sozinho? não, ele é solitário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the commissioner cannot answer our questions, what is he doing here?
se a comissão não pode responder, que é que vem cá fazer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is he or she look like
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is he defending together with you?
que é o que defende ele convosco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what? is he still just as enthusiastic?
o que então?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a child learns what he is doing, he does it quite well, with joy.
quando uma criança compreende o que está fazendo, o faz muito bem, com alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: