Results for what is requested translation from English to Portuguese

amendment is requested
solicitá-se adequação

your response is requested
É pedida a sua resposta

a new en is requested.
foi solicitada nova norma en

registration is requested for:
É solicitado registo para:

no new budget is requested.
não se solicita um novo orçamento.

design review is requested;
É exigida uma revisão da concepção;

a detailed breakdown is requested
fornecer uma discriminação pormenorizada.

yet again urgency is requested.
e de novo se faz um apelo a este tipo de urgência.

as usual, feedback is requested.
como de costume, o retorno é esperado.

person whose extradition is requested
pessoa reclamada

more is requested and then is not used.
pede-se mais e não se utiliza.

date by which the data is requested:
data para a qual são pedidos os dados:

so, when it is requested, we will go ...
então, quando é solicitado, a gente vai ...

date on which the exemption is requested.
data em que a isenção é pedida.

the user id is requested by the question:
a execução do comando "changeuser" processa-se da seguinte forma:

fee per item for which confidentiality is requested
taxa por elemento para o qual se solicita confidencialidade

moreover, this is requested by proposal no 11.
aliás, isso é pedido pela proposta ns 11.

the premises for which the authorisation is requested.
27.4.2004 guardados nas instalações para que é pedida a autorização.

always continue when data is requested from my computer
continuar sempre quando os dados são pedidos a partir do meu computador

no geographical breakdown is requested for the counterparty area.
não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte.