Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your primary role there?
qual é aí o seu papel principal?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your primary role (in society)?
qual é o teu papel principal (na sociedade)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your primary frequent flyer number
what is your primary frequent flyer number
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d4a) what is the overall size of your organization?
d4a) qual é a dimensão global da sua organização?
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name:
qual é o seu nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your occupation ?
o que você está fazendo agora?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your decision?».
que vos parece?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being aware of what is happening in your industry and in your organization.
pensa que a formação e o desenvolvimento de sua equipe é um gasto e não um investimento .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the role of vocational training in this context is vital. what is your organization's position in this area?
a fp desempenha neste caso, um papel primordial; como actua o seu sindicato perante esta situação?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours?
o que deu origem ao pt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of these describes your organizations primary type of business?
quais destas alternativas descrevem o principal tipo de negócio de sua empresa?
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q20) what is your organizations level of maturity with business activity monitoring technology?
q20) qual é o nível de maturidade da sua organização no respeitante à tecnologia de monitorização de actividade empresarial?
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: