Results for verkantung translation from German to English

eine verkantung des bauelements unterbleibt jedoch.
however, there will not be any tilting of component .

nicht die sehr große verkantung korrigieren pristroschkoj.
not so big warp correct pristrozhkoj.

solche konstruktion schützt das leinen vor der verkantung.
such design protects a cloth from a warp.

drehpflug mit einer vorrichtung für die stufenlose einstellung der verkantung.
reversible plough with a device for the continuous adjustment of the angle of inclination.

die verkantung korrigieren in sschimach, oder wajmach, mittels der keile.
a warp correct in szhimah, or vajmah, by means of wedges.

die durchbiegung und die verkantung des fensterrahmens das durchblasen, den schimmel auf den abhängen
the deflection and a warp of a window frame blowing off, a mould on slopes

ermöglicht schmale verkantung 33 x 25 mm bzw. 37 x 25 mm für mehr lichte weite
make small clearance possible 33 x 25 mm or 37 x 25 mm

abbildungseinrichtung mit einer vorrichtung zur detektion eines fokussierfehlers und/oder einer verkantung.
imaging apparatus comprising a focus-error and/or tilt detection device.

ohne gegenmaßnahmen würde die verkantung zu schrägverlaufen wellen oder falten in der betreffenden rollobahn führen.
without corrective action, the tilting would lead to obliquely extending waves or folds in the respective window shade web.

eine verkantung der kamera, die in anderen filmen boormans häufig vorkommt, wird nicht eingesetzt.
because of the number of boormans involved with the film, it is sometimes called "the boorman family project.

vorrichtung zur kompensation von verkantungen bei formschliesseinheiten von spritzgiessmaschinen
device for compensating tilting in mould clamping units of injection moulding machines