Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your dear old?
qual sua idade querido?
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name dear
voce fala brasileiro
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friend,
caro amigo(a),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is correct dear friend.
a federação da luz: correcto, querida amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear friend
você tem essas peças
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your friend s favorite school subject
qual é a disciplina escolar favorita do seu amigou
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello dear friend
nos somos de onde você é
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it does not work, my dear friend.
isso não dá certo, querido amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, my dear friend!
ah! meu querido amigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night dear friend
boa tardi queridu
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, dear friend
boa noite, amiga querida
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you, dear friend?
e você, caro amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my dear friend
boa noite meu amigo 😘
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my dear friend
muito linda você.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok my dear friend
claro que nao falo ingles fluentemenete nao sabia?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello good morning dear friend
ola querido amigo, não atendi porque eu vou trabalhar beijos ❤🇧🇷
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, dear friend miguel.
graças querido amigo miguel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, dear friend!
obrigada amigo querido, de todo coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: