Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what street did you grow up on
what street did you grow up on
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of training did you do when you were younger?
que treino fazia quando era mais nova?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of training did you use to do when you were younger?
que tipo de treino fazia quando era mais jovem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do when you found the guy you were supposed to kill?
que fez quando viu o indivíduo que deveria matar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you climb trees when you were a child?
você subiu em árvores quando era criança?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you feel at the beginning when you were alone?
como você se sentia, nos primeiros tempos, quando ainda estava sozinha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to be when you were little? do you love what you do?
o que você queria ser quando era pequena? você ama o que você faz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he said to me, "what did you want to be when you were little?"
e então ele me disse: "o que você queria ser quando você era criança?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you sometimes claim to be winning when you were actually losing?"
"você às vezes afirmam estar a ganhar quando você estava realmente a perder?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, that must have been an amazing household to grow up in! did you learn to crochet when you were very young as a result of your mom?
ah, deve ter sido uma casa incrível para crescer em! você aprendeu de crochet quando era muito jovem como resultado de sua mãe?
amend ment no 15 has not yet been voted on, when you were voting, we were voting on amendments nos 1 to 4, if i heard correctly.
comités de gestão distintos, da comissão, abrangem cada um destes produtos. os reembolsos de