Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was the name of your first teacher
qual era o nome da sua primeira professora
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the name of your first school?
qual era o nome da sua escola primária?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the first name of your for love
qual é o nome do seu primo mais velho
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your cat?
qual o nome do seu gato?
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your father?
qual o nome do seu pai?
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your e scool
quem é o seu melhor amigo?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what is the name of your sunīti?
- qual é o nome do seu sunīti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your country honey
qual é o nome do seu país querida
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the name of this apostate woman?
qual é o nome dessa mulher apóstata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guido carioca: what was the name of his wife?
guido carioca: como era o nome dela na época, da esposa dele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of your project.
indique o nome do seu projecto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of your tablet is efficib.
o nome do seu comprimido é efficib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
whats the name of your english theacher
nome da sua escola
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read in the name of your lord who created,
lê, em nome do teu senhor que criou;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pública: what was your first experience with security forces?
pública: como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recite in the name of your lord who created,
lê, em nome do teu senhor que criou;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"what was the name of the person who used to be my friend?"
"eu não estava me relacionando com alguém?" "qual era o nome da pessoa que era meu amigo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of your medicine is evra transdermal patch.
o nome do seu medicamento é evra, sistema transdérmico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
therefore glorify the name of your lord, the great.
glorifica, pois, o nome do teu supremo senhor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she gives you the names of your guardian angels, that's first.
ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: