Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you do if you were that tree?
o que você faria se estivesse no lugar dela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do if you failed?
o que você faria se fracassasse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do, if you lost your job?
que faria você se perdesse o seu emprego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do if you were in charge?
o que faria se fosse responsável pela elaboração das leis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do if i died?!
o que você faria se eu morresse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do?
o que fariam?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do?
que faria v.ex.ª?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
honey what would you do
querida o que você faria
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "what would you do?
eu disse, "o que você faria?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you do without me?
o que você faria sem mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it were true, what would you do?
se fosse verdade, o que vocês fariam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you do during this time?
o quê você faria durante esse tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should you do if you experience hypoglycaemia
o que deve fazer no caso de uma hipoglicemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
if you were the photographer, what would you do?
se você fosse o fotógrafo, o que você faria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should you do if you experience hyperglycaemia?
o que fazer em caso de hiperglicemia?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
what would you do to accelerate digital literacy?
você acha que a brecha digital é um problema social? o que você faria para acelerar a alfabetização digital?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you became blind suddenly, what would you do?
se você ficasse cego de repente, o que faria?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you would be an entrepreneur, what would you do?
então se você fosse um empresário, o que faria?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone from their board came and said, "what would you do if you had carte blanche in a classroom?"
alguém da área de educação veio e disse: "o que você faria se tivesse carta branca em uma sala de aula?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you do if you knew that people had this misconception, right, in their heads, of elliptical orbits caused by our experiences as children?
e o que fariam, sabendo que muitos têm a noção errada na cabeça, de órbitas elípticas, devido a experiências na infância?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: