Results for what you say translation from English to Portuguese

English

Translate

what you say

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

what you say is true.

Portuguese

o que estás a dizer é verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i appreciate what you say.

Portuguese

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be careful what you say!

Portuguese

cuidado com o que você diz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take note of what you say.

Portuguese

tomo nota das suas palavras, senhor deputado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

   we have noted what you say.

Portuguese

   tomámos nota das suas palavras.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am interested in what you say.

Portuguese

interessou-me muito o que nos disse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i didn't understand what you say

Portuguese

nao entendi o que vc fala

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sodano: it’s true what you say.

Portuguese

sodano: o que o senhor diz é verdade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am very interested in what you say.

Portuguese

i heard with great interest what he said

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

mrs thors, what you say is right.

Portuguese

senhora deputada thors, tem toda a razão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

do what you say you are going to do.

Portuguese

faz aquilo que dizes que vais fazer.

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, i take what you say extremely seriously.

Portuguese

daí a grande importância que atribuo à questão levantada pela senhora deputada.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

be careful of what you say about others

Portuguese

tenha cuidado com o que você diz sobre os outros

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — what you say is perfectly correct.

Portuguese

fitzgerald (rde). - (en) senhor presidente, desejo chamar a sua atenção para a acta da sessão de ontem, em especial para o período de perguntas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must be very careful about what you say.

Portuguese

o senhor deputado tem de ter muito cuidado com o que diz.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have one criticism of what you say, commissioner.

Portuguese

tenho uma crítica a fazer ao que diz, senhora comissária.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i won't give up, no matter what you say.

Portuguese

não vou desistir, não importa o que você diga.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. - mrs thors, what you say is right.

Portuguese

presidente. - senhora deputada thors, tem toda a razão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i certainly welcome what you say about article 35.

Portuguese

subscrevo inteiramente o que o senhor comissário aqui referiu no tocante ao artigo 35º.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i don't understand what you say i am from brazil

Portuguese

eu nao entendo oque vc fala sou do brasil

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,690,911,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK