Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the name of your cat?
qual o nome do seu gato?
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your father?
qual o nome do seu pai?
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your e scool
quem é o seu melhor amigo?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first day of your last normal period?
em média, quanto tempo é o seu período? (28 dias é a média)
Last Update: 2011-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your country honey
qual é o nome do seu país querida
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. what is the purpose of your trip?
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the length of your cleavage honey
qual é o comprimento do seu decote de mel
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brother, what is the aim of your life?
querido irmão, qual é o propósito de sua vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "what is the day of pentecost?"
pergunta: "o que é o dia de pentecostes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the give name of your mother´s mother
what is the name of your mother mother´s give
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what is the colour of your nipples honey
então diga-me qual é a cor dos seus mamilos, querida
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what can make you know what is the day of judgement?
e o que te fará compreender o que é o dia da discriminação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then, what can make you know what is the day of recompense?
novamente: o que te fará entender o que é o dia do juízo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
q13) what is the status of your data quality initiatives?
q13) qual é o estado das suas iniciativas de qualidade de dados?
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what will explain to thee what is the day of sorting out?
e o que te fará compreender o que é o dia da discriminação?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. information - what is the language of love of your spouse?
1. informação - qual a linguagem do amor de seu cônjuge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q5 what is the monthly after-tax income of your household?
p5 qual é o rendimento líquido mensal do seu agregado familiar?
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the day of the dead? subscribe to our question of the week:
o que é o dia dos mortos? esse dia é bíblico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you know the day on which you were born and you celebrate it as your birthday, don’t you?
todos vós conheceis o dia em que nascestes e festejais o vosso aniversário, não é verdade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture folder contained images of your recent vacation trip to new york, your birthday pictures and family photos.
a pasta de imagens continha imagens de sua viagem de férias recente a nova york, suas fotos de aniversário e fotos de família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: