Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you saw me fall in love easy mind?
quando lhe vi mim apaixonei fácil mente?
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not fall in love?
É ou não é para se apaixonar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you fall in love with her at first sight?
você se apaixonou por ela à primeira vista?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fall in love (1)
fantastic (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. who would you fall in love with?
7. por quem te apaixonarias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are attracting me to fall in love with you
você está me atraindo para me apaixonar por você
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually... they fall in love.
comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so irresistible that you will fall in love with him!
tão irresistível que você vai se apaixonar por ele!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible not to fall in love.
impossível não se encantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fall in love, they quarrel.
se amam, brigam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fall in love with each other.
eles se apaixonam mutuamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fall in love like a comic!
(fall in love like a comic!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to be so beautiful to fall in love ...
não é preciso ser especialmente bonita para querer apaixonar-se...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will fall in love with each other.
eles vão se apaixonar um pelo outro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don’t buy the first vehicle you fall in love with.
e não comprar o primeiro veículo se apaixonar por você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the insuppressible tendency to fall in love.
e a insuprível tendência de se apaixonar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place that everyone will fall in love with.
um lugar que desperta paixões.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the charming view while you fall in love with the surrounding environment.
aprecie a encantadora vista enquanto se apaixona pelo ambiente envolvente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you told me that's sucks that they like that they fall in love. belz.
bem que voc me falou que é dos que não presta que elas gosta que elas se apaixonam.belz.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: