Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a pet
você tem um animal de estimação
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you have a pet?
vocês têm um bicho de estimação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a boyfriend
você é uma garota
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a photo?
tá sem foto?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bathing suit?
lindo demais parabens
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, do you have a minute?
tem um minutinho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a google hangout?
tem um ponto de encontro no google?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you leave
hoje não é possível
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you close?
quando fecham?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you have colonization what do you have?
e quando há colonização
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you eat breakfast?
de que horas você toma o café da manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you drink coffee?
quando você bebe café?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you need to have this event booked by?
para quando necessita de reservar este evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your doctor that you are taking alli when you have a blood test.
informe o seu médico que está a tomar alli quando fizer uma análise ao sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you think you can have the edits finished?
quando pensa acabar de editar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have regular audiometry tests?
faz controlos audiométricos regulares?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: