Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuff, i'm going to do
coisas que eu irei fazer
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do that in two steps.
vou fazer isso em duas partes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to cry
eu vou chorar, me desculpe mas eu vou chorar
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed.
estou indo para a cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed!
estou indo dormir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am not going to do that.
mas como não estou, não o farei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to translate
vou traduzir tudo e gostaria de saber do morgan
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do some surgery here.
eu vou fazer algumas cirurgias aqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i'm going to do another cut.
ok, eu vou fazer outro corte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to do a birthday day 13
eu vou fazer um aniversario dia 13
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop bugging me, i'm going to do it!
pára de me encher o saco, eu vou fazer!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who is going to do that?
mas quem vai fazer isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: