Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you can talk
a volta das oito e um quarto.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you are free
me mande uma mensagem quando você estiver livre
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are free.
vocês estão livres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk?
gostaria de falar consigo
Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only when you are free of fear
só quando você estiver livre do medo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk here
translat ruim
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we can talk.
então, poderemos conversar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so when you are free work diligently,
assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
since you are not advancing proposals, we can talk.
já que você não está avançando nas propostas, podemos conversar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when you are free, strive hard,
assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you like to do when you are free
salve meu número e adicione no whatsapp
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk by message
não vou te atender por ligação!
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk a long time.
we can talk a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to see you when you are free.
gostaria de te ver quanto estiver livre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are able no longer to talk to me,
quando não mais puderes me falar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk about salvation.
podemos elaborar discursos sobre a salvação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are free to talk to god and enjoy his company!
você está livre para conversar com deus e usufruir da sua companhia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we can talk about everything else.
depois falaremos do resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fun when you can talk to someone about it."
É divertido quando você pode conversar com alguém sobre isso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children: yes, we can talk about it.
criancas: podemos conversar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: