Results for when you will go back to your ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

when you will go back to your home

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you can go back to the home page

Portuguese

voltar a início

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go back to your seat.

Portuguese

volte ao seu lugar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have then to go back to your lord.

Portuguese

logoretornareis a vosso senhor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go back to the home page

Portuguese

ir para a home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go to your home folder.

Portuguese

vai para a sua pasta pessoal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

back to your home country, or

Portuguese

para o seu país de origem ou

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go back to the slater home!

Portuguese

volte à nossa casa!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's go back to the home.

Portuguese

vamos voltar aos lares.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you, the wave with a name and form, will go back to your god.

Portuguese

e você, a onda com um nome e forma, vai voltar para o seu deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what made you decide to go back to your roots?

Portuguese

o que fez você decidir voltar às suas raízes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't go back to your youth, can you?".

Portuguese

num volta à mocidade mais, né?".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it will go back to the committee now.

Portuguese

não ouviu, mas é assim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

back to your plant.

Portuguese

para trás a sua planta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let’s go back to your young days.

Portuguese

voltemos a seus anos de juventude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wanted to go back to your village.

Portuguese

queria voltar para o nosso povoado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

nothing will go back to being like before

Portuguese

nada voltará a ser como antes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but to go back to your position in germany.

Portuguese

mas voltemos ao vosso caso particular na alemanha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after the show, you will be taken back to your paris accommodation.

Portuguese

no fim do show, você será levado de volta para perto de seu local de residência/estadia em paris.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

when you finished your studies you went back to your own country in 1978.

Portuguese

concluídos os estudos, em 1978 o senhor voltou para a pátria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you will go back if you do not break your covenant with the world.

Portuguese

se a aliança com o mundo não for rompida, a pessoa voltará ao antigo estado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,785,516,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK