Results for when you won or a lost a game translation from English to Portuguese

when you join a geg as a leader or a participant you are joining a community.
quando você entra no geg como um líder ou participante, está entrando em uma comunidade.

the spiritual strategies they used will help you when you have lost a battle.
as estratégias espirituais que usaram te ajudarão quando tiver perdido uma batalha.

no matter when you come, i'll play a game of japanese chess with you.
não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você.

this option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
esta opção só está disponível quando editar o fundo de um estilo de tabela ou parágrafo.

a child can navigate with an xbox controller or a game controller.
uma criança pode navegar com um controle do xbox, ou um controle de jogos.

you can even use it to call landlines and mobiles when you have purchased skype credit or a subscription.
você pode até mesmo usá-lo para fazer chamadas para telefones fixos e celulares quando tiver crédito do skype ou uma assinatura.

one of the main strategies of the enemy is to tempt you to give up when you have lost a spiritual battle.
uma das principais estratégias do inimigo é tratar que renuncies quando tiver perdido uma batalha espiritual.

i don’t have a reason (to resign), we only lost a game on penalties."
eu não tenho nenhuma razão (para renunciar), nós só perdemos um jogo nos pênaltis."

couple can be a game or a monitoring system.
couple pode ser um jogo ou uma forma de vigilância.

this is just a game or a toy to test your reflexes.
este é apenas um jogo, ou um brinquedo, para testar seus reflexos.

if the player gets an s or a ranking on all songs in a game, the player earns a "bonus stage".
ao jogar o modo remix, apenas 2 músicas são jogadas, mesmo se o jogador tirar nota a nos dois.

mr president, this is one of the times when you feel glad you won a seat in the european parliament so that you can engage in political dialogue with your colleagues.
senhor presidente, esta é uma das poucas ocasiões em que nos sentimos satisfeitos por termos conquistado um assento no parlamento europeu, para podermos travar um diálogo político com os nossos colegas.

our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both.
choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos.

the change is consistent, a lost phrase or a missing theme will never return.
a mudança é consistente, uma frase perdida ou um tema ausente nunca vai voltar.

if you won them all, you were considered to be reasonably successful -- not completely. because i found out -- we had a number of years at ucla where we didn't lose a game.
se você ganhasse tudo, você era considerados razoavelmente bem sucedido. não completamente. porque descobri que -- tivemos alguns anos na ucla em que não perdemos sequer um jogo.

if this box is ticked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. if this is not ticked, there will be no sound in khangman. default is no sound.
se esta opção estiver assinalada, serão tocados alguns sons para cada jogo novo e quando ganhar um jogo. se não estiver assinalada, não existirão sons para o khangman. por omissão, não existe som.

we have received several complaints about the game not saving players' or clans' progress after a connection error or a game crash.
recebemos vários relatos de que o jogo não estaria salvando progressos de jogadores ou clãs depois de erros de conexão ou travamentos.

== controllers ==the game boy player allows for control either through a gamecube controller or a game boy advance or game boy advance sp hooked up with a gamecube-game boy advance cable.
==controles==o game boy player permitia o controle de um joystick normal do gamecube ou uma game boy advance ou sp conectado com um cabo gamecube-game boy advance.

software that models something, whether it be a bouncing ball, an ant colony, city traffic, or a game, needs to have data structures that represent something else.
os softwares que modelam algo, seja uma bola saltando, uma colônia de formigas, o tráfego de uma cidade, ou a ecologia, precisam ter uma estrutura de dados que represente algo mais.

carcases and viscera must be moved within 12 hours after killing to a game handling establishment or a collection centre, where they must be chilled to the required temperature.
as carcaças e as vísceras devem ser transferidas no período de 12 horas que se segue ao abate para um estabelecimento de manuseamento ou um centro de recolha de caça, onde devem ser arrefecidas até à temperatura exigida.