Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where, when and what does it cost
onde, quando e quanto custa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who, what
o quê, quando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why? where? when? how?
de que maneira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ask yourself: where, when, what and who?
1. faça as perguntas: onde, quando, o quê e quem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· summarize where, when, and who jesus taught.
n resumir onde, quando, e a quem jesus ensinou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where, when a ship is wrecked
onde, quando um barco naufraga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, who, where, when and how ?
no caso afirmativo, quem, onde, quando e como?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes where, when and to whom the effect will arise and what
muitos dos resultados e impactos serão principalmente qualitativos e, por isso, considerados difíceis de quantificar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but to which ones? who? where? when?
mas, quais? por quem, onde e quando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curious about who, where, when was this video taken.
curioso sobre quem, onde, quando era este vídeo tomado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but where, when and how much collaboration is really necessary?
mas onde, quando e quanta colaboração é realmente necessária?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who/what is your competition?
qual é a sua concorrência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the open questions are those initiated by interrogative linguistic markers, for example: how, where, when, who, whose, and what.
as abertas são aquelas iniciadas por marcadores linguísticos interrogativos, por exemplo: como, onde, quando, quem, de quem, que etc. .