Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from where did you get it?”
de onde você tirou isso"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you find it?
onde você encontrou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get that?!
onde você conseguiu isso?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but where did he get it?
mas de onde ele tirou isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you live
onde você morou
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get my number
waar het u my nommer gekry
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“where did you get it?” asked one lady.
- o que é isso? - pergunta uma senhora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find them?
onde é que o senhor viu esses louros?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. where did you get your training?
1. onde você obter sua formação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where did you get that 10% from?
por conseguinte, onde foi buscar esses 10% a mais?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did you find your key?
onde você encontrou a sua chave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find my number?
qual seu nome?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get information on these services?
onde obteve informações acerca destes serviços?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you get it."
hope you get it.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you sleep last night?
onde você dormiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you see me and msg me
i love to see your photos
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go on your last vacation?
onde você foi nas suas últimas férias?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) where did you fail, why, and how?
n onde você falhou, por que, e como?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go in your last vacation
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: