Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do you stay
como ta
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you stay?
onde você fica?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to stay?
onde deseja dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live ?
vc mora aonde
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you leave
de onde você sai
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live, sir
moro no brasil
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where do you reside?
bom dia! tudo bem e vc?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where do you love baby ...?
moro no brasil estado paraná e você?
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah its a pleasure ,where do you stay
é um prazer onde você fica
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you answer soon
como está a sua vida?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where do you stray?
como, pois, vos desviais?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who do you stay with?
com quem você fica?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how late do you stay open?
até que horas vocês ficam abertos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stay exactly as you are.
mas há também que manter as culturas específicas, de que fazem parte as caçadas tradicionais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which house do you stay in?
em qual casa você fica?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don’t answer with a definition, they answer with a question: «master, where do you stay?», that also means: «where, how can we stay with you?».
não respondem com uma definição, respondem com uma pergunta: “mestre, onde é que ficas?”, que significa também: “onde, como podemos ficar contigo?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: