Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where can we pick up the keys?
onde podemos ir buscar as chaves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the key?
onde está a chave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where tom put the keys?
você sabe onde tom botou as chaves?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yet where is the key?
mas onde estÁ a chave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
took the keys
eu peguei as chaves
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the key to the archive?
onde esta a chave da sala técnica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very handy when one makes the keys at noon.
muito útil quando se faz as chaves ao meio-dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom asked mary where she'd put the key.
tom perguntou a mary onde ela tinha colocado a chave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t know where the keys are, so you search and search.
você não sabe onde estão as chaves, de forma que você busca e busca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pick our keys at the reception.
vou buscar as nossas chaves à recepção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is one of the key areas where the european union has credibility.
esta é uma das áreas fundamentais em que a união europeia goza de credibilidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
type the key.
escreva o essencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the enter key at the end of each line.
pressione a tecla enter no final de cada linha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave the key at the desk for you.
eu vou deixar a chave na portaria pra você.
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring the key.
traga a chave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he holds the key
ele tem a chave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything ran without any problems, from booking right through to the keys. at any time!
tudo correu sem problemas, de certo através de chaves de reserva. a qualquer momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is where the key to the next technological revolution is to be found, so let us set to work!
É esta a chave da próxima revolução tecnológica e devemos pormo-nos a trabalhar nisso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the evidence presented above provides some indication of where the key gaps lie in the chain of education and training.
os pontos acima mencionados remetem para a crescente diversidade das necessidades de aprendizagem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing where the union 's borders are is the key if we are to talk about a european identity.
a consciência das fronteiras da união é a chave para falar de identidade europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: