Results for which components should be ins... translation from English to Portuguese

the stan dard components wil be installed
o stan dard componentes wil ser instalado

filter systems should be installed by default,
instalação automática de sistemas de filtragem;

the lives of such components should be assessed individually
as vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente.

signed and dedicated walkways should be installed for pedestrians
sinalizar e instalar passagens exclusivas para pedestres

prior to administration, the two components should be mixed.
antes da administração, os dois componentes devem ser misturados.

these instruments should be installed or improved in 121 reactors.
estes instrumentos devem ser instalados ou melhorados em 121 reatores.

there is no international tax standard which determines how these components should be treated for tax purposes.
não há uma norma fiscal internacional que determine como estas componentes devem ser tratadas para efeitos fiscais.

the following ${product_fullname} components will be installed:
serão instalados os seguintes componentes do ${product_fullname}:

components should be designed within these parameters for optimum performance.
componentes devem ser concebidos dentro destes parâmetros para performaance ótimo.

the inhaler and its components should be stored and used in a dry place.
o inalador e seus componentes devem ser conservados e utilizados num local seco.

the vas should be installed in accordance with the manufacturer's instructions;
o sav deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante;

the immobiliser should be installed in accordance with the manufacturer’s instructions;
o imobilizador deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante;

the intel matrix storage manager should be installed after the system restarts.
o intel matrix storage manager deve estar instalado após o reinício do sistema.

the different components should be represented in the same proportions as in the first convention.
para mais informações: virpi kõykkâ (estrasburgo) tel:(33) 3 881 73612 (bruxelas) tel:(32­2) 28 46222 e­mail : empl­press@europarl.eu.int

the equipment and components should be durable, easy to disassemble, low polluting and recyclable.
esta fase de transição deve ser abreviada e coincidir com o prazo da obrigação geral de recolha pelo fabricante.

choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
escolha na lista em baixo qual o componente que deve ser usado por omissão para o serviço% 1.

one vial containing the adjuvant (emulsion) before use, the two components should be mixed.
antes da administração, os dois componentes devem ser misturados (reconstituídos).

each of these three components should be assessed in a functional assessment, which does not usually happen.
na avaliação funcional, cada uma destas componentes deveria ser testada, o que, normalmente, não acontece.

the component should be enabled the same way when possible.
o componente deve ser ativado da mesma forma quando possível.

component must be installed on all client's stations.
deve ser instalado nas estações de todos os clientes.