Results for which two, languages translation from English to Portuguese

two languages.
dossier (duas línguas)

compare two languages:
comparar duas línguas:

two languages, two bodies.
duas linguagens, dois corpos.

two languages are better than one
duas línguas pensam melhor que uma

it is not enough to pass resolutions in which we speak two languages.
não basta aprovar resoluções que têm hoje dois tipos de linguagem.

- bilingualism: much more than two languages.
- bilingüismo: muito mais do que duas línguas.

compare this fairy tale in two languages
comparar este conto de fadas em duas línguas

of which two own initiatives of the ombudsman.
dos quais, dois inquéritos de iniciativ edor de justiça.

"disentangling the two languages called 'suri'".
"disentangling the two languages called 'suri'".

two languages open every door along the way.’
duas línguas abrem todas as portas do caminho.»

of the 32 volumes which will make up the complete series, 14 have now appeared in the two languages.
dos 32 volumes que a série completa deverá comportar, segundo as previsões, estão neste momento publicados 14 volumes em duas línguas.

eight children out of which two died as infants.
oito filhos, dos quais dois morreram infantes.

which two cities does the channel tunnel connect?
quais as duas cidades que o túnel da mancha liga?

- bilinguals think in either of their two languages.
- bilinguals pensar em qualquer uma das duas línguas.

in conversations over skype they alternate between the two languages.
* partilhar e trabalhar o mesmo arquivo entre dois utilizadores skype.

community activities, of which two basic types can be distinguished:
actividades da comunidade, de entre as quais é possível distinguir dois tipos fundamentais:

in the "side by side" view, a text is displayed in two languages.
na aba "lado a lado", um texto é exibido em duas línguas.

dialogue implies that there be two people, two languages, two verbal approaches.
um diálogo implica duas partes, duas línguas, dois discursos.

a third faction tried to merge the two languages into on, called samnorsk.
uma terceira facção tentou fundir as duas línguas na chamada samnorsk.

the most important qualification, obviously, is that you are fluent in at least two languages.
a coisa mais importante, claro, é que você seja fluente em pelo menos duas línguas.