Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which your last name
qual seu sobrenome
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me in instagram
me adicione no instagram
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name, in english
o seu nome, em inglês
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name
o seu nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
your name in your own language
o seu nome na sua língua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name :
nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your name here
o seu nome aqui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give your name.
o seu nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your name in the book of life?
o seu nome está no livro da vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your name.
escreva o seu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name
não tô entendendo nada que vc está falando
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you write your name in arabic?
como você escreveu seu nome em árabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name?
como te chamas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, write your name in the empty space.
primeiro, escreva o seu nome no espaço vazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no option to change your name in the game.
não há a opção de mudar seu nome no jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will only use your name in publicity materials with your consent.
utilizaremos o seu nome em materiais publicitários com o seu consentimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try searching for your name in google or other search engines.
tente procurar por seu nome no google ou outros motores de busca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your name in the field "email subject".
por favor introduza o seu nome no campo "email subject".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for security reason you are unable to change your name in the database.
por motivos de segurança você não poderá alterar seu nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: