Results for whitetip translation from English to Portuguese

oceanic whitetip shark
oceanic whitetip shark tubarão de cauda manchada

oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)
tubarão-de-pontas-brancas (carcharhinus longimanus)

iattc also maintained its resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.
a iattc manteve igualmente a sua resolução sobre a conservação do tubarão-de-pontas-brancas.

iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
a iccat adoptou ainda uma recomendação sobre a conservação dos tubarões-raposo olhudos, dos tubarões-martelo e dos tubarões de pontas brancas.

union catching vessels shall promptly release unharmed oceanic whitetip sharks caught in association with iccat fisheries when brought alongside the vessel.
os navios de captura da união devem libertar prontamente no mar indemnes os tubarões-de-pontas-brancas capturados em associação com pescarias da iccat quando forem trazidos para junto do navio.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar qualquer parte de carcaça ou carcaça inteira de tubarões-de-pontas-brancas capturados em associação com pescarias da iccat.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.
É proibido manter a bordo, transbordar ou desembarcar qualquer parte de carcaça ou carcaça inteira de tubarão-de-pontas-brancas (carcharhinus longimanus) capturado em qualquer pescaria.

out of more than 470 species, only four have been involved in a significant number of fatal, unprovoked attacks on humans: the great white, oceanic whitetip, tiger, and bull sharks.
entre mais de 375 espécies, apenas quatro estiveram envolvidas em um número significativo de mortes, por ataques não provocados a seres humanos: o tubarão-branco, o galha-branca-oceânico, o tubarão-tigre e o tubarão-cabeça-chata.

at its annual meeting in 2013, the indian ocean tuna commission (iotc) adopted a resolution aiming at the protection of oceanic whitetip sharks and applicable to fishing vessels on the iotc record of authorised vessels by prohibiting, as an interim pilot measure, to retain on board, tranship, land or store any part or whole carcass of oceanic whitetip shark.
na sua reunião anual de 2013, a comissão do atum do oceano Índico (iotc) adotou uma resolução, aplicável aos navios de pesca inscritos no registo da iotc de navios autorizados, destinada a proteger o tubarão-de-pontas-brancas mediante a proibição, a título de medida piloto transitória, da manutenção a bordo, do transbordo, do desembarque ou da armazenagem de qualquer parte de carcaça ou de carcaças inteiras de tubarão-de-pontas-brancas.