Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know who she is?
você sabe quem é ela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, 'look who she is.
ela disse: veja quem ela é.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know who she was.
eu não sei quem era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know who she is.
eu nem sei quem é ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary doesn't know who she should ask.
maria não sabe a quem deveria perguntar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is who she is and she offers no apologies.
ela é quem ela é e ela não oferece nenhum pedido de desculpas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we still don't know who her parents are, who she is.
ainda não sabemos quem são os seus pais, quem ela é.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few people know antonieta's story or even know who she was.
pouca gente conhece a história de antonieta ou mesmo sabe quem foi ela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
count dzerzhinsky is pampinea's fiance who she has never met.
== elenco ==* "virgin territory" no rotten tomatoes
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but inger also wanted to know who she was in her adopted land.
mas inger quis também saber quem era em sua terra adotada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this attitude was reinforced when hortência learned that her husband was involved with a woman who she suspected of being infected.
esta atitude foi reforçada quando hortência soube que o seu marido andava com uma mulher que ela suspeitava de estar infectada.
by transforming her inner world, by becoming a person totally different from who she was, she healed her soul.
ao transformar o seu mundo interior, ao se transformar em uma pessoa totalmente diferente do que fora, curou sua alma.