From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who was your most influential teacher and why?
que mestre ou mestra foi mais influente em você, e por quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.
retribui (ó mohammad) o mal da melhor forma possível, e eis queaquele que nutria inimizade por ti converter-se-á em íntimo amigo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== history ==delticom was founded in hanover in 1999 by rainer binder and andreas prüfer, two former managers at continental ag.
==história==em 1999 rainer binder e andreas prüfer, dois ex-gerentes da continental ag, criaram a delticom em hanover.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dietmar johann wolfgang hamann (born 27 august 1973), also known as didi hamann, is a german former professional footballer who was most recently manager at stockport county.
dietmar hamann (waldsassen, 27 de agosto de 1973) é um ex-futebolista alemão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who was your candidate, who is your candidate, i ask the group of the greens/european free alliance and the group of the progressive alliance of socialists and democrats in the european parliament.
quer era o vosso candidato, quem é o vosso candidato, pergunto ao grupo dos verdes/aliança livre europeia e ao grupo da aliança progressista dos socialistas e democratas no parlamento europeu.
his father, michael, was a historical tour guide who was formerly the vice president of trans world airlines, while his mother, gloria, was a sales manager at the television station ksmo-tv.
seu pai, michael rudd, é um histórico guia de turismo, que foi o vice presidente da world airways, enquanto a mãe de rudd administrava uma estação de televisão.
my own place was taken by your former chairman, kuibyshev, who, as was his duty, should have been the foremost guardian of party statutes and morals but who was in fact their foremost violator and corruptor.
o meu posto era ocupado polo vosso ex-presidente kuibtichev que, dadas as suas funções, deveria ter sido o principal guardião dos estatutos e dos sãos costumes do partido, mas que realmente foi o primeiro a violá-los e a desnaturá-los.
i would like to see you accept this equation of cannabis with heroin if it was your son or your daughter who was smoking cannabis or using heroin.
gostava de ver se estariam de acordo com esta igualdade de tratamento entre o canabis e a heroína se fosse o vosso filho ou a vossa filha que andassem a fumar canabis ou a consumir heroína.
however, irrespective of what this still means to you, the important thing is to point out that you’ve never been married; that that paper doesn’t marry anybody who, at heart, isn’t already truly married; and that you’re a single woman who was “sent away” by the man who once said he was your husband.
no entanto, não importando o que isso signifique para você ainda, o importante é dizer que você nunca foi casada, que aquele papel não casa ninguém que no coração não tenha se casado de verdade, e que você é uma mulher solteira, e que foi repudiada pelo homem que um dia disse ser seu marido.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.