Results for whole foods translation from English to Portuguese

whole food
alimento integral

you can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at whole foods.
podemos fazer engrenagens, porcas e parafusos -- que se compra no "whole foods".

here’s an example of two menu plans which contains only whole foods:
aqui está um exemplo de dois planos de menu que contém apenas todo alimentos:

control over the whole food production chain
controlo de toda a cadeia de produção alimentar

application of haccp to the whole food chain.
aplicação da análise de risco e pontos críticos de controlo (haccp) a toda a cadeia alimentar.

and farmers could protect their crops that they want to sell to whole foods because our photons are 100 percent organic.
e plantadores poderiam proteger as lavouras que querem vender para lugares de produtos orgânicos porque nossos fótons são 100% orgânicos.

these foods have an important vitamin e content, but their presence in food is low, especially in relation to whole foods.
esses alimentos possuem teor importante de vitamina e, mas sua presença na alimentação das pessoas é baixa, especialmente em relação aos alimentos integrais.

processed ready-to-consume products are produced from adding substances such as salt, sugar and oil to whole foods.
produtos prontos para o consumo processados são fabricados a partir da adição de substâncias como sal, açúcar ou óleo a alimentos integrais.

controls over the whole food, animal and plant production chains;
controlos de todas as cadeias de produção alimentar, animal e vegetal;

safety requirements are of global significance along the whole food production chain.
os requisitos de segurança têm um significado global ao longo de toda a cadeia de produção alimentar.

this ambition requires concerted efforts from the whole food supply chain.2,3
esta ambição exige um esforço concertado de toda a cadeia de abastecimento alimentar.2,3

they do not break down, but accumulate in our bodies and in the whole food chain.
neste domínio, o princípio da precaução deve ser inteiramente aplicado, o que implica também a inclusão de novas substâncias na lista de proibição ou de controlo destas.

food safety policy must apply to the whole food chain, for humans and animals alike.
a política de segurança alimentar deve aplicar-se a todo o sector alimentar, humano e animal, no seu conjunto.

in order to ensure food safety, the whole food chain must be flawless and its supervision comprehensive.
mas para que seja possível garantir a segurança alimentar, não pode haver falhas em nenhum dos elos da cadeia alimentar e a supervisão dessa cadeia deve ser minuciosa.

therefore i say: do work together to be a much stronger body in the whole food chain.
por isso, faço o seguinte apelo: trabalhem efectivamente em conjunto, para serem um organismo muito mais forte em toda a cadeia alimentar.

mrs davison opposed the amendment since the bse crisis had shown that legislation covering the whole food chain was needed.
a. davison pronunciou-se contra a alteração, nomeadamente porque a crise da eeb havia demonstrado que a legislação se deveria aplicar a toda a cadeia alimentar.

and these are things like whole foods, or unrefined carbs: fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
e esses são as comidas integrais ou não refinadas: frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras.

but people do because it's so cheap, and so our whole food system in the last 30 years has really shifted.
mas as pessoas põem porque é muito barato. então todo nosso sistema de alimentação nos últimos 30 anos realmente mudou.

the whole food chain includes not only farmers, but also consumers; the consequences of the gmo food importations for the european consumers.
presença na cadeia alimentar não apenas de agricultores, mas também de consumidores e as consequências das importações de produtos alimentares geneticamente modificados para os consumidores europeus;

freedom of choice and transparency along the whole food chain, and protection of other consumer interests, for instance through public information and participation;
liberdade de escolha e transparência em toda a cadeia alimentar e protecção dos restantes interesses dos consumidores, nomeadamente através da informação e participação do público;