Results for whose car is this translation from English to Portuguese

whose is this?
de quem é isto?

whose is this car
quem é esse carro

whose flag is this?
que bandeira é essa?!

whose biography is this
cuja biografia é essa

whose dictionary is this?
de quem é este dicionário?

whose t shirt is this
de quem é esta t-shirt

do you know whose car this is?
vocês sabem a quem pertence esse carro?

i wonder, 'whose song is this?
== discografia (seleção) ==

do you know whose is this car here?
você sabe a quem pertence esse carro?

does the gentleman know whose car this is?
o senhor sabe a quem pertence esse carro?

does the gentleman know whose car this is here?
o senhor sabe a quem pertence este carro?

is this true?
isso será verdade?

this car is mine.
este carro é meu.

is this surprising?
constituirá isto surpresa?

is this correct?
isto é correcto?

this car is black.
este carro é preto.

- - is this normal?
É este normal?

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
perguntou-lhes ele: de quem é esta imagem e inscrição?

and he saith to them: whose is this image and inscription?
perguntou-lhes jesus: de quem é esta imagem e inscrição?

this car is out of date.
este carro está fora de moda.