Results for whose car is this? translation from English to Portuguese

whose is this?
de quem é isto?

whose flag is this?
que bandeira é essa?!

whose is this car
quem é esse carro

whose dictionary is this?
de quem é este dicionário?

whose biography is this
cuja biografia é essa

whose t shirt is this
de quem é esta t-shirt

do you know whose car this is?
vocês sabem a quem pertence esse carro?

i wonder, 'whose song is this?
== discografia (seleção) ==

do you know whose is this car here?
você sabe a quem pertence esse carro?

does the gentleman know whose car this is?
o senhor sabe a quem pertence esse carro?

is this true?
É verdade?

is this possible?
será possível?

is this appropriate?
será isso correcto?

this car is mine.
este carro é meu.

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
perguntou-lhes ele: de quem é esta imagem e inscrição?

and he saith to them: whose is this image and inscription?
perguntou-lhes jesus: de quem é esta imagem e inscrição?

this car is black.
este carro é preto.

this car is out of date.
este carro está fora de moda.

those are the people whose car i repaired.
aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.

then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
depois perguntou boaz ao moço que estava posto sobre os segadores: de quem é esta moça?