Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are these additives necessary?
por que a necessidade desses estes aditivos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a short name is easy to remember.
nomes curtos são mais fáceis de lembrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are these clarifications so decisive?
por que esses esclarecimentos são tão decisivos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it´s short and easy to remember.
?? curto e fácil de memorizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are these valuable documents not used?
porque é que esses documentos preciosos não são usados?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
easy to remember the basic rules we need.
fácil de lembrar as básicas regras que precisamos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these numbers are short and easy to remember and would provide a single identifier for a company throughout europe.
estes números são curtos e fáceis de memorizar, constituindo um identificador único de uma empresa em toda a europa.
finally, some words of comfort. although it is easy to forget your english vocabulary, it is just as easy to remember it.
e, finalmente, aqui vão algumas palavras de conforto: apesar de ser fácil esquecer o seu vocabulário em inglês, é também bastante fácil lembrar!