Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you not receiving my call
por que você não está recebendo minha ligação
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me?
150 reais
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not answering my call honey
por que você não está respondendo minha querida chamada
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not call me either.
também não me chamou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not call me.
não me liga.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here?
por que você está aqui?
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you leaving me always
porque me deixas sempre
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw that but did not call me.
o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you disconnecting the call honey
por que você está desconectando a chamada mel
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you speaking?
a que título intervém?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you taking everything from me?"
por que estás tirando tudo isto de mim?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you not accept invitation on ludo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he said, "why are you not eating?"
disse (ante a hesitação deles): não comeis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you not call a spade a spade?
por que razão não chamam as coisas pelo nome?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you not understand me u voice call me now why
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not well.what happened to you honey
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: