Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you marry me
a foto mostra algumas garotas brigando hoje de manhã
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you do it
e não sei por quê,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song "why can't you see?
a música "why can't you see?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you marry me
quer casar comigo
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you write
sim sou solteiro
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you look at that violence?
por que você não pode olhar essa violência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't tom come?
por que o tom não pode vir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you marry me?
você quer casar comigo?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you marry me
eu quero filhos, você vai me ceder ???
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you speak english
hello my girl alright
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why can't i do this?
“por que eu não posso fazer isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==track listing==#"why can't i be you?
== faixas ==#"why can't i be you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can do it, can't you?
você consegue fazer, não é?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you marry a brazilian
voce se casaria com uma brasileira
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david did it, why can't we?
e o que aconteceu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why can't i just be myself?
"por que não posso ser eu mesmo?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why can't everyone be so lucky?
por que não pode todos ser tão afortunado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful and wonderful if you and why don't you marry me soltera to people having sex
linda e maravilhosa se vc e soltera porque nao casa comigo pra gente fazer sexo
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't we solve these problems?
por que nós não podemos resolver estes problemas?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there then comes the question : well, why can't you do more ?
seguidamente surge a pergunta: então e porque é que não fez mais nada?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: