Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you blocked me on whatsapp
porque você me bloqueou no whatsapp
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you add me
portugues
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you unfriend me?
por que você me eliminou da sua lista de amigos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you save me?"
por que o senhor me poupou?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you block me
por que você me bloquearou
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you blocked me
você me bloqueou no fb
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you hate?
por que você odiou?
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you blocked me on whatsapp?
pq vc me bloqueou no whatsapp?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you hang up?
quando ia mostrar
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you called né?
oi vc me ligou pq
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you do this?”
por que fizeram isso?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you buy the flowers?
por que compraste as flores?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you disconnect honey
por que você desconectou o mel
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you get divorced honey
por que você se divorciou querida
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you call it "condes"?
porque chamou "condes" ao programa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting