Results for why is it that late translation from English to Portuguese

why is it that ...
...

why is it that so many
porque muitas pessoas

on: why? is it that complicate?
on: por que? É uma planta complicada?

and why is it that they disappear?
e por que é que desaparecem?

why is it that she looks so sad?
por que que ela parecia tão triste?

but why is it that entrepreneurship is important?
no entanto, há que dar orientações mais enérgicas à comissão e aos estados-membros em relação a numerosas questões.

but why is it that entrepreneurship is important?
por que razão é tão importante o espírito empresarial a esse nível?

why is it that the ethiopians do not leave?
por que razão as tropas etíopes não abandonam a somália?

why is it, that the social and sociocultural responsibility
porque é que a responsabilidade social e colectiva das empresas

so why is it that this reform is so problematic?
ora bem, por que razão é esta reforma tão difícil?

so why is it that we move the particular ways we do?
então por que nos movemos de formas específicas?

why is it that this house is in this difficult position?
por que estará a assembleia nesta posição difícil?

and he said, "why is it that you ask about my name?"
e disse: por que perguntas pelo meu nome?

but why is it that individualism is viable and solidarity is not?
no entanto, por que razão há-de o individualismo ser viável e a solidariedade não?

and why is it that fear emerges once and again in our emotions?
e por que motivo um sentimento de insegurança emerge uma e outra vez em nossas emoções?

why is it that we have not delegated practical cooperation to frontex?
por que motivo não delegámos a cooperação prática na frontex?

why is it that it recommends these results should be improved on?
porque é que recomenda que se melhorem esses resultados?

why is it that our services cannot give us simple and straightforward information?
porque é que os nossos serviços não nos dão informações simples e claras?

so why is it that we have a billion people who can't find food?
então, por que é que temos um bilhão de pessoas que não conseguem achar comida?

why is it that large-scale factory production always leads to strikes?
por que a grande produção fabril leva sempre às greves?