Results for why you are laughing translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

why you are laughing

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

purpose is why you are.

Portuguese

propósito é por que você existe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

question - why you are here?

Portuguese

pergunta - por que vieram aqui?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is not why you are here.

Portuguese

não é para isso que estamos aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commissioner and you, mr president are laughing.

Portuguese

o senhor comissário e o senhor presidente riem-se.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

why you are sent friend request

Portuguese

quem e e come pegou m,eu numero

Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is why you are avoiding it.

Portuguese

por isso, evitam esta questão.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

•why you are living in ireland;

Portuguese

•não coabita (vivendo maritalmente) com um parceiro);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why you are not working more together?

Portuguese

por que voces nao estao trabalhando mais juntos

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(maybe that's why you are here).

Portuguese

(talvez que é porque você está aqui).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why? “you are involved,” i was told.

Portuguese

por quê? "vocês estão envolvidos", me disseram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we therefore ask ourselves why you are changing.

Portuguese

assim, perguntamos a nós próprios porque é que mudou.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you know why you are delaying the study?

Portuguese

sabe por que é que o estudo está atrasado?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have also noted why you are wearing sunglasses.

Portuguese

também tomei nota do motivo por que traz óculos escuros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the criminals are laughing all the way to the bank.

Portuguese

quanto aos criminosos, esfregam as mãos de contentes.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why you are having problems with the council.

Portuguese

aqui coloca-se-lhes o problema do conselho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

be always aware of who you are and why you are here.

Portuguese

estejasempre consciente de quem você é, e por que você está aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- explain why you are applying to that specific position.

Portuguese

- explique os motivos que o levaram a candidatar-se àquela função.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so today those who believed are laughing at the disbelievers,

Portuguese

porém, hoje, os fiéis rirão dos incrédulos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.

Portuguese

o seu médico explicar-lhe-á por que está a ser tratado com biograstim.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the meantime, iraq and saddam are laughing up their sleeve.

Portuguese

entretanto o iraque e saddam hussein dissimulam o riso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,914,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK