Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you ready for it?”
você está pronto para isso"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you are not working more together?
por que voces nao estao trabalhando mais juntos
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready for a relationship.
eu não estou pronta para um relacionamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, i'm ready for it.
venha o que vier, eu já estou preparado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not ready for the doctrine of perfection and holiness.
eles não estão prontos para a doutrina da perfeição e santidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though they may wait for the coming of christ, they are not ready for it.
mesmo que essas pessoas possam esperar pela vinda de cristo, não estão prontas para ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not ready for this highly grueling lifestyle then it is very wise to change the course of your career
se você não estiver pronto para este altamente lifestyle do grueling então é muito sábio mudar o curso de sua carreira